in a stew

He's been in a stew since early this morning.

他从今天一大早就焦虑不安。

Everything was mixed together in a chaotic stew so long as reason, the sole principle of universal order, remained excluded from the creative act.

只要万物的唯一统治者和安排者“理性”仍被排斥于艺术活动之外，万物始终是混淆，处于罗始的浑沌状态。

Don't get yourself in such a stew about it.

不要为那事太难过了。

The farmer was in a terrible stew.

那个农夫非常不安。

Unfortunately, the family did not get the memo. They slaughtered the camel and cooked it in a stew.

悲剧的是，这家人没得到通知，将它杀掉炖了肉。

She is all in a stew over her lost trunk.

她因丢失衣箱而十分烦恼.

He's been in a stew since early this morning

他从今天一大早就焦虑不安。

Highly charged emotions have you in a stew.

高度紧张的情绪会让人陷入不安。

But a popular dish across the country is katogo& it's a combination of green cooking bananas mixed in a stew from beef or in a sauce from vegetables.

但是在整个国家，Katogo也总是最流行。它是绿色香蕉混合牛肉丝或蔬菜沙司烹饪而成。

The bus has not come, and she is in a stew, for fear she will be late.

公共汽车还没来, 她忧心如焚, 生怕迟到.

Lebanese cuisine relies heavily on poultry and meat, especially lamb, grilled or served in a stew.

黎巴嫩的菜肴中有大量家禽和肉类，特别是羔羊肉（可烤制或者是炖制）。

We're not sure what rights of inheritance or prospects of the future he was giving up, but we do know that in a moment the stew would be eaten and the birthright would be gone.

我们不清楚他究竟放弃了甚么产业权或前途，但我们知道，瞬息间汤便喝完，而长子名分也跟着失去了。

There's no need to get in a stew.

没有必要烦恼.

Don't get in a stew.

不要难过.

Lebanese cuisine relies heavily on poultry and meat, especially lamb, grilled or served in a stew. Lebanon also has a growing wine industry, but only order if you're handed a wine menu; traditional Islamic law generally prohibits drinking alcohol.

黎巴嫩的菜肴中有大量家禽和肉类，特别是羔羊肉（可烤制或者是炖制）。黎巴嫩的酒业也在不断发展，但你只能在被递上酒单时点酒，因为传统伊斯兰法律一般禁止饮酒

For example, The Juniper Tree features a stepmother killing her stepson and serving him to his father in a stew, and Darling Roland features a mother-to-daughter axe murder.

例如，在《杜松树》中，母亲杀了继子，拿来煮汤给他的父亲喝；而在《爱人罗兰》中则是一宗母亲想用斧头砍死女儿的谋杀案。

She is all in a stew over her lost suitcase.

她因丢失衣箱焦急万分.

You've spent four years percolating in a warm stew of beer, gender studies and online pornography which led to the subject of your senior thesis, 'Jacobean Dramatic Tropes in Modern' Massage Surprise 'Videos.'

这四年时间你沉醉于令人兴奋的啤酒、性别研究以及网络色情图片——所以你毕业论文的题目就是《现代‘按摩惊喜’视频中詹姆斯一世时期的戏剧隐喻》（Jacobean Dramatic Tropes in Modern'Massage Surprise'Videos）。

In a stew over the lost keys.

为丢失了钥匙而焦急。

The customs bill in question has created a stew of conflict over issues as varied as child labor and enforcement of import duties.

正在考虑中的海关法案，在童工和进口关税征收等一众问题上引发了冲突。

The meat is divided evenly and boiled in a stew.

那块肉被均匀切成小块放到炖菜里煮熟。

He's been in a stew since early this morning...

他从今天一大早就焦虑不安。